治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
超级捡漏王
原本平凡的学生唐启，因缘际会获得了一根神奇的手指，从此开启了一段异彩纷呈的人生。赌石，我泰然自若！品鉴，我谁与争锋！财富，我唾手可得！美女，我身伺环绕！脚踩二代，拳讨恶霸，纵横逍遥，唯我独尊！且看普通的少年，如何在都市中如鱼得水，纵横四方，成为一代传奇捡漏王！PO18小说网（m18wenxswcom）提供超级捡漏王最新章节全文免费阅读！。...
玄幻：我的功法修炼能快进
地有逆天人，天必有劫气。各位书友要是觉得玄幻我的功法修炼能快进还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！玄幻我的功法修炼能快进...
大唐：我的徒弟是长乐公主
穿越大唐，秦阳成为富家公子，本想好好当个纨绔公子，享尽一生富贵，却不想，开局被长乐召入皇宫，为其画像。画像？完全不会啊！秦阳表示非常慌，正准备跑路之际。选择系统激活。选择一立刻跑路，奖励百两黄金。选择二，进入皇宫，为长乐画像，奖励丹青妙笔！秦阳毅然决然选择了...
御天极
你们都死了？那么还有谁能告诉我这天，究竟有多高？还要多久，方能破天之极？PO18脸红心跳（18wenshucom）提供御天极最新章节全文免费阅读！。...
我开古董店那些年
关于我开古董店那些年父亲捡漏打眼，赔的倾家荡产，母亲重病需要一百万，唐毅走投无路，将自己嫁出去当了上门女婿，被所有曾经的亲戚朋友轻视嘲笑，受尽白眼，穷途末路之时，他获得鉴宝修复异能，从此直上云霄。...
黑暗降临
这里是地球。从今天开始黑暗，逃亡，灾难，瘟疫，病毒，甚至于魔鬼这些都将是地球的主旋律人类？勉强苟活，将变成一种奢望！但是，或许有可能，你会由一名普通学生，变成魔法师亦或者，你本来是个待业青年，但你有可能成为一名战士菜市场卖鱼的大叔，也许将成为一名治疗系的牧师一切，变得皆有可能。但是，想要活下去。只能...
- 明星裁判南瓜树
- 蜜汁樱桃（ 校园 )苦咖啡
- 服软向雾
- 异化愤怒的香蕉
- 暗燃时玖远
- 奇洛李维斯回信清明谷雨
- 重生就有校花女友，可我是渣男遗憾贯穿
- 谁把谁当真水千丞
- 女帝每日一问，今天他没变强吧？扑土吃番茄
- 帐中香红心柚子核
- 自慰后［校园 ］雪莉
- 蚕枝三侗岸
- 我爱保姆之母女花瞎说呗
- 纠缠不止（1V3H）粉蔷薇
- 妹控（兄妹，H）莉莉香
- 全能战神到都市九天
- 欲之果我有十一心
- 回到1989：世界重启龙游浅沟
- 重生官场：从京都下基层权利巅峰犇跑的小幸运
- 神级狂婿林平之
- 从体育巨星到商业巨头熊巴天下
- 你惹他干嘛，他连昆仑都敢踏平小殇殇
- 清冷！禁欲！前任小叔诱她沦陷醉晚惊
- 他大婚那天，我转头成了九千岁新宠山月事
- 繁华不染赤子心浪子阿雨
- 都市修仙：我穿越到了五千年后自古念星空
- 高武：从练剑开始仙桂愿君折
- 我，摆烂主播，挣够两百就下播吃番茄不吐土豆
- 签到七零：进厂当咸鱼竟成香饽饽真铮日上
- 最佳女婿林平之
- 他怀了他家王爷的崽月挽风清
- 四爷后院盛宠日常故冬葵
- 白鸟左祁
- [基建]异世领主成神记少地瓜
- 怪谈宠物情人三蔓子
- 今天还没退婚吗[快穿]冰糖星星
- 娇纵美人午时雨
- 猫傲天孤白木
- 江山归美人，美人归我！雁东鸣
- 降临日[末世]艳扶