治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
冷面总裁宠妻有道
关于冷面总裁宠妻有道传闻，S城最可怕的人就是阎氏总裁阎以琛，他冷酷无情，毫无人性，杀人不眨眼，可只有公司里的人才知道，那些统统都是假的！阎总，夫人怼了大明星唐蓉，现在两人都打起来了！秘书匆忙跑来告状。某人脸色一沉，大跨步就往外走，走！去看看！秘书抿嘴一笑，这下有好戏看了。可谁知道刚到现场，某人一看到自己的夫人，顿时一改先前的冷酷。架腿往边上一坐，一脸悠然自得亲爱的你慢慢打，打不过还有我。众人顿时无语，说首发po18vipdeωoо1⒏υip...
漫威世界的御主
普通的咸鱼氪金玩家穿越到漫威世界，还获得了从者召唤系统。当幻想中的角色一个个出现在眼前的时候，他才发现，这个世界上没有谁不背负着内心最渴望的愿望。我是你们的御主，你们的愿望有我的一部分责任。不过在那之前我要倾家荡产抽黑贞啊！书友群号码850443386...
生逢其时三部曲
通过女主从大学毕业，被分配央企入职外企自创民企的三部经历，呈现了这三类企业在中国发展的变幻个人在时代洪流中的跌宕起伏和历练成长。职场旗鼓相当的爱情国企外企...
三国之暴君吕布
别跟我提仁义，别教我做圣君，我的座右铭是，以暴制暴，杀尽天下不服者！曹操要论残暴，我就服吕布。刘备仁义好像没什么用啊？我幸幸苦苦哭来的将领，全被吕布给打死了。孙权你们打吧，我花钱买平安。吕大大，我把人给你送来了，还敬献了好多的金银财宝，可以放过江东吗？吕布当然不行。朕要一统天下！...
贴身龙婿
关于贴身龙婿世界第一杀手王者归来，为守护爱人成为饱受白眼的上门女婿，且看他如何逆袭，叱咤风云！...
豪门第一婚宠
推荐姐妹文，头号佳妻名门第一暖婚男主为常林升堂哥，不一样的叔宠当大叔男神遇到迷糊软妹，追还是不追，thatisthequestion那年冬天，一则爆炸性消息一夜之间在H市传遍三十二岁的商业巨子陆寅初娶了一个比自己小十岁的女人为妻，女人无名无势，来历成谜。客厅里，某女怒气的将手里的平板啪的...
- 当上将军后我回老家种田了云端的青鸟
- 开局直播毒鸡汤，差点笑死观众浑光同尘
- 乘风破浪的小寡妇/一笙一念时玖远
- 官场：重生后，让你们高攀不起夜莫行
- 奇洛李维斯回信清明谷雨
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- 赶在雨天来见你时玖远
- 营业悖论稚楚
- 重生就有校花女友，可我是渣男遗憾贯穿
- 最好的朋友春溪笛晓
- 无人来寻（父女H）过午不言
- 淼淼（父女）谁又偷猫肉
- 明星裁判南瓜树
- 主角方源苏妍重活1979
- 武动乾坤天蚕土豆
- 傻兄（ ）夜雨寄北
- 淼淼（父女）谁又偷猫肉
- 我爱保姆之母女花瞎说呗
- 心火（父女，）夏多布里昂
- 红楼沉浸式围观则美
- 欲言难止麦香鸡呢
- 我和校花有个约会大大洋洋
- 奇迹/奇跡（出书版）+番外林珮瑜
- 留守乡村的少年曾呓
- 异化愤怒的香蕉
- 也夜航行（青梅竹马）栩芝
- 纠缠不止（1V3H）粉蔷薇
- 见色起欲（公媳H）时分
- 谁把谁当真水千丞
- 明星裁判南瓜树
- 叛逆青春金三叔
- 文革逸事精选集v1 作者:多人赖赖
- 年代：传奇之路锋临天下
- 拯救青梅的故事平凡之众
- 日本黑帮谁知道呢
- 她死后，薄爷跪在墓碑前哭成狗陆尽野
- 法官陈玉滢 作者:不详铲除不公
- 催眠凌辱清纯女友凉
- 被离婚系统错误绑定，我成男神了榴莲圆子
- 刚出狱，全球拉响SSS级警报被风吹过的秋天
- 官途医道九月星河
- 随波逐流之冷门文抄公一头颓废的瞎驴
- 驯服（出轨 np）头脑发热
- 重生之绝色美人好孕连连铃草
- 我死后，妻子浪翻了小白菜
- 师尊妄想毁掉我［重生］望风逃
- 每个世界都是火葬场[快穿]果姑
- 龙傲天穿恶毒炮灰后[快穿]我和读者比命长
- 怪谈宠物情人三蔓子
- 红僧衫影耶
- 降临日[末世]艳扶
- 给诸朝直播华夏文明星陨落
- 娇纵美人午时雨
- 娇气万人迷穿成冤种炮灰[快穿]桂树团团
- [基建]异世领主成神记少地瓜